瓊樓玉宇的絕世風景《國寶》專訪：李相日導演

要形容《國寶》，除了日本票房突破160億日元、歌舞伎、女形、吉田修一、李相日、吉澤亮、橫濱流星等標籤，筆者認為電影的真正魅力在於，讓觀眾提前經歷了一整段五味雜陳的人生，電影餘韻更開始演化成自我反思－－我該如何活得更好？

這無關電影時長、故事幅度及地域限制，電影覆蓋人生那些無以名狀的情感、生命中的美好與憾事、血脈的宿命論、高處的不勝寒、人際關係的愛恨交纏，以致如何在時不與我的世界立足等等，無不是人窮一生之力去尋找，也未必有答案的課題。電影如此恢宏，又如此私密，不禁令人好奇，李相日導演看到的世界是怎樣的？

親密與嫉妒

李相日導演對吉田修一的小說情有獨鍾，繼《惡人》和《怒》後，是次將《國寶》搬上大銀幕，當中最大原因，是被喜久雄和俊介之間的複雜情感吸引：「喜久雄與俊介既是對手，又不止是對手，兩人之間有愛，卻無可避免較勁，圍繞二人的關係，有各種層次和感受可以深入探索，這是我認為《國寶》最有魅力的地方。」

觀乎導演前作，擅長捕捉人性的弱點，探索親密關係裡信任崩解的一刻。喜久雄和俊介即使是羨煞旁人的戰友，但當俊介在台下看到喜久雄出演《曾根崎心中》，兩人之間彷彿有道無形的高牆，迫使俊介離開現場，離開喜久雄，似乎應驗了Oscar Wilde的名言：「任何人都能同情朋友的苦難，但要替朋友的成功高興，卻需要非常高尚的品格（Anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success）。」

導演認為，人始終逃不過不信任及妒忌的心，但二人關係更特別和珍貴：「他們的關係複雜在，俊介知道喜久雄以怎樣的背景來到自己生命，兩人曾朝著同一方向前進，有受過同樣的苦，即使後來起衝突，各不相往，但共同追求和對彼此的了解，讓他們跨越到一般的妒忌之心，終再走在一起。」

導演笑說，他就是人有妒忌心的最好例子，但當他覺得妒忌心作祟，他就會照鏡，看到鏡中的自己很醜，就是最好的提醒。

從宿命起步

喜久雄作為沒落黑道之子，隱姓埋名進入重視血統、行襲名制度的歌舞伎世界 ，縱有傲視同儕的才華，積極開展新生活，卻始終欠缺正當性，甚至被制度內的人以出身為由抹殺。而無論是《惡人》、《怒》還是《流浪之月》，都有角色試圖掩飾過去，開始第二人生時，逃不過被揭發而陷入危機，蒙上濃厚的宿命感。難道人的悲劇在於，再努力也難逃過去的逆襲？

導演指，人最有趣的地方，是在這些背景下作出的選擇：「人沒法選擇父母，也沒人為你鋪好未來的路，關鍵在大家怎樣在自己的宿命上作為出發點，去活出自己的人生，尋找自己的身份。因為每個人的看法和選擇都不同，當中必然會犯錯，所以他們尋找答案的故事就很吸引。喜久雄就是很好的象徵，他沒有歌舞伎世界重視的血統，但他有驕人的才能，可以跨過那麼高的門檻和牆壁。人的才華如何左右你最終到達的位置，也是電影想探討的部分。」

才能與狂氣

才能是喜久雄突破血統論的武器，為追求心中的藝術殿堂，他願意犧牲一切，甚至「與魔鬼作交易」，在追逐那藝術風景的過程中，更傷害不少身邊人。到底藝術吞噬人性，是通往殿堂的必然結果，抑或只是人自私的藉口？

「我認為，可能要像喜久雄一樣，帶點瘋狂的狀態，才能達到藝術上巔峰的極致。當然不同人有不同心態，有些人是為滿足大家的期待去創作，有些人是聽從內在的聲音去行動，但即使是我們形容為自私的心也好，作為一個人想達到成功的位置，這些自私可能是他很重要的燃料，推動他繼續達到目的的能量。要追求藝術最高的境界，這些東西是必要的。」

導演多次用日文的「狂氣」、「波亂」，形容那個極端的狀態。他相信只有到達那個境界，才會知道自己到達了沒有。正如電影後半段，喜久雄追尋一個沒人見過的領域，如何讓觀眾理解這種意識和精神，這是導演認為最難表達、也是他最想表達的東西。

等待演員到位

李相日導演擅長放大角色的情緒，例如是《惡人》清水祐一的孤獨、《怒》愛子的悔疚和小泉的悲憤、以至《國寶》喜久雄和俊介之間的拉扯，無不令人揪心，他到底如何指導演員？沒想到，導演的答案竟然是－－

「演員的演技，經歷了很多去累積，形成深厚的底蘊。但作為導演，會想演員拆開一直建立的功力，讓他們不要演，將他們自身最核心的部分，與角色最核心的部分，呈現出一致感。但演員不會明白導演這想法，尤其愈出色的演員，愈有一套方法演戲和創造角色。導演也不可以跟演員說，我現在不要你演了，所以一直以來我認為最有效的方式，是等待。」

導演補充，這不是被動的等待，他選擇的方式，是一直跟演員Say No，讓演員自己再摸索和理解，一旦演員Click中那個位置，導演由那一刻開始就會不停肯定他，讓演員明白他們找到了方向。

未知的魅力

《惡人》、《怒》、《流浪之月》口碑載道，如今《國寶》除了票房破紀錄，更在各地掀起風潮，導演的地位無庸置疑，對現階段的他來說，看到他想看見的風景了嗎？

「其實在拍電影的這些年，累積了這麼多的作品，我覺得自己已經知道輪廓是什麼。但是也有些瞬間，即使知道自己大概想要的是這些東西，但這個大概也不是全貌。正正因為你追不到，或者你看不到，才引你繼續追尋，我也還在追尋。我相信，每個人都有屬於自己的那道風景。」